【WordPress】テーマ「Hueman」のカスタマイズ YOU MAY ALSO LIKE…の文字を書き換える

当サイトで使用しているテーマ「Hueman」の、記事単体ページのカスタマイズについての記事です。
Wordpressのカスタマイズにあたり、子テーマを使用している前提となっています。

今回は、記事の下部にある関連記事表示のタイトル部分をカスタマイズした内容をご紹介します。
テーマ「Hueman」のカスタマイズを行いたい人の参考になれば幸いです。
※テーマの編集は、必ずバックアップを取ってから行いましょう！

Huemanのバージョン: 3.2.12

関連記事表示とは？

記事詳細ページの下部に表示される、関連記事一覧の事です。
デフォルトでは3件までの記事が表示されるようになっています。

どのようにカスタマイズしたいのか

画像の通り、関連記事一覧のタイトル（h4）にあたる部分が「You may also like…」と英語表記になっています。
この部分を、「宜しければこちらもどうぞ」という日本語に書き換えたいと思います。

該当ファイル

該当ファイルは、partsディレクトリ内のrelated-posts.phpです。
このファイルを編集することで、表記を変更することができます。

ソースコード

ソースの5行目から7行目に、編集の対象となるコードがあります。

<h4 class="heading">
	<i class="fa fa-hand-o-right"></i><?php _e('You may also like...','hueman'); ?>
</h4>

この’You may also like…’の部分を、日本語に書き換えます。

<h4 class="heading">
	<i class="fa fa-hand-o-right"></i><?php _e('宜しければこちらもどうぞ','hueman'); ?>
</h4>

編集する際の注意点

このファイルに限ったことでは無いですが、ファイル編集時の文字コードに注意する必要があります。
Wordpress自体はUTF-8ですので、ファイルをSJISで開いてそのままSJISで保存してしまう等すると、
更新した際に文字化けを起こしてしまいます。

変更後にもし文字化けしてしまった場合は、文字コードを確認すると解決する場合があります。

変更完了後の表示

関連記事のタイトル部分(h4)の書き換えが完了しました。

＜スポンサードリンク＞